اللغة
النظام متصل — المنصة الثنائية فعّالة
EnDev نُطلق العنان لتطورك نحو أعظم مساعيك.

مستقبل التوظيف والحصول على الوظائف

منصة ثنائية ثورية، مُصمَّمة لتطوير مهارات المرشحين بقوة وتبسيط عمليات الفرز المؤسسي جذرياً — في آنٍ واحد.

مرّر للأسفل
12
لغات أصلية
أقل من 200 مللي ثانية
زمن استجابة الصوت
100%
تقييم محايد
5
مستويات تقدّم

منصة ثنائية الجانب

مصمَّمة لطرفَي
طاولة المقابلة

للباحثين عن عمل (B2C)

أبرز التحديات
قلق المقابلات والرفض المتواصل من أنظمة ATS لتتبع المتقدمين.
حل الذكاء الاصطناعي
مقابلات تجريبية صوتية فائقة الواقعية وتحسين عميق للسيرة الذاتية لاجتياز أنظمة ATS.
النتيجة الجوهرية
ابنِ ثقة لا تتزعزع واحصل على مزيد من المقابلات.

لأقسام الموارد البشرية والتوظيف (B2B)

أبرز التحديات
عوائق الجدولة وفرز بشري متحيّز بطبيعته.
حل الذكاء الاصطناعي
مقابلات صوتية تلقائية غير متزامنة ولوحات تصنيف بالذكاء الاصطناعي.
النتيجة الجوهرية
تخلّص من أعباء الجدولة واكتشف أفضل المواهب فوراً.

أمان بمعايير المؤسسات

مبنية على بنية تحتية رائدة في المجال لتبقى بياناتك معزولة ومشفّرة وآمنة.

الهوية والوصول

بدعم من Clerk
  • المصادقة متعددة العوامل (MFA)
  • إدارة الجلسات النشطة
  • حماية تلقائية من البوتات والاستغلال

عزل البيانات

بدعم من Supabase
  • أمان صارم على مستوى الصفوف (RLS)
  • تشفير AES-256 للبيانات المخزّنة وTLS أثناء النقل
  • نسخ احتياطية تلقائية بنقاط زمنية

مرونة عالمية

بدعم من Vercel
  • شبكة طرفية موزّعة عالمياً
  • تخفيف تلقائي لهجمات DDoS
  • SSL/HTTPS دائم التشغيل
التقنية الجوهرية · محرك صوتي هجين

يبدو كإنسان حقيقي
في مكالمة Zoom

لا نبرة آليّة رتيبة. محرّكنا الهجين يوجّه كل لغة بذكاء عبر أرقى نماذج الصوت المؤسسية — أنفاس طبيعية، ووقفات، وإيقاع دقيق ثقافياً بكل لكنة.

وصول سريع

استكشف كل ميزة

مقابلة تجريبية مباشرة
جلسات صوتية فائقة الواقعية مع تتبّع S.T.A.R. في الوقت الفعلي.
الخزنة
أعد صياغة ذكرياتك الخام إلى قصص إنجاز بتنسيق S.T.A.R.
محرك ATS للسيرة الذاتية
إعادة بناء كاملة لاجتياز أنظمة تتبّع المتقدمين.
الأكاديمية
خمسة مستويات تصاعدية ترتقي بها عبر إتقان تفاعلي.
وضع الاستجواب
ذكاء اصطناعي صارم وشكوكي يبحث عن ثغرات في سيرتك الذاتية.
موزّع الحملات
أرسل روابط سحرية إلى أكثر من 100 مرشّح في وقت واحد.
مصفوفة تقييم الذكاء الاصطناعي
درجة موحّدة من 1 إلى 100 تكشف كل مرشّح بالتفصيل.
12 لغة أصلية
افرز عالمياً بصوت أصلي وإيقاع ثقافي.
مساحة عمل المرشّح

تطوير
مهارات بلا هوادة.

مصمَّمة للباحثين الطموحين الجاهزين لإتقان المقابلة بقوة وامتلاك سرديتهم المهنية.

المسار

كيف يعمل

الخطوة 01

ارفع وزامن

ارفع سيرتك الذاتية والوصف الوظيفي المستهدف لتتطابق شخصية المحاور بالذكاء الاصطناعي تماماً مع دورك.

الخطوة 02

جلسة مباشرة

أجرِ مقابلة صوتية مدتها 15 دقيقة بزمن استجابة أقل من 200 مللي ثانية. ضغط حقيقي، أسئلة حقيقية.

الخطوة 03

تحليل عميق

احصل على بطاقة تقييم كاملة مع إجابات نموذجية مثالية مولَّدة بالذكاء الاصطناعي لكل سؤال طُرح.

الوحدة 01 · صوت مباشر

البروتوكول المباشر
بيئة تجريبية

اختر شخصيتك، أدخل الوصف الوظيفي المستهدف، وادخل محاكاة حوارية فائقة السرعة مصمَّمة لاختبار قدراتك الحقيقية تحت ضغط حقيقي.

live_protocol.exe
مصفوفة الشخصيات
سوزان (تقنية)
مستوى الشدّة
قياسي
قياسي
مبتدئ
اللغة
الإنجليزية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
سياق المقابلة
مثال: شركة Apple…
الوصف الوظيفي
📄 Senior_Dev.pdf
البروتوكول المباشر فعّال
الرؤية فعّالة
الوحدة 02 · مهمّات المهارات

مهام مركّزة
وحدات قطاعية

أتقن قطاعك عبر سيناريوهات تفاعلية واختبارات. ابنِ قاعدة معرفتك، واكسب نقاط إتقان XP، واجمع المكافآت لتمويل مقابلتك التجريبية الكاملة التالية.

skill_quests.exe

عاصفة التكنولوجيا

اختبر معرفتك بمفاهيم التكنولوجيا ومنهجياتها وأفضل ممارساتها.

10 أسئلة +150 XP

عاصفة المالية

اختبر معرفتك بمفاهيم المالية ومنهجياتها وأفضل ممارساتها.

10 أسئلة +150 XP

عاصفة الأغذية / FMCG

اختبر معرفتك بمفاهيم الأغذية / FMCG ومنهجياتها وأفضل ممارساتها.

10 أسئلة +150 XP

عاصفة مخصّصة

اختبر معرفتك بمفاهيم مخصّصة ومنهجياتها وأفضل ممارساتها.

10 أسئلة +150 XP

عاصفة FMCG

أرفق سيرتك الذاتية لتخصيص هذه الوحدة وفقاً لخبرتك المحدّدة.

الدور / التخصّص المستهدف (اختياري)
مثال: مدير FMCG أول...
أرفق السيرة الذاتية (اختياري) يدعم PDF وTXT وDOCX
الوحدة: المالية السؤال 2
قياس مباشر
تقدّم الوحدة 10%
1 صحيح
0 خاطئ
نقاط XP المكتسبة
15 XP
الوحدة 03 · إعادة صياغة بالذكاء الاصطناعي

الخزنة
إعادة هندسة القصص

الصق ذكرياتك المهنية الخام وغير المنظَّمة. يحوّل الذكاء الاصطناعي السرد فوراً إلى إنجاز مهني مصقول، مدفوع بالأثر، ومرفق بنتائج رقمية.

vault_transformer.sh
مدخل الذاكرة الخام
المخرج الاحترافي
السياق
التنفيذ
telemetry.view
رادار المهارات
درجات الجلسة
0%
تواصل
0%
تقني
المسار
الجلسة 2
الجلسة 1
الوحدة 04 · قياس مباشر

قياس مباشر
لوحة المقاييس

حدّد نقاط ضعفك بدقة في أسلوب التواصل والدقة التقنية والمرونة الذهنية. رؤى رقمية موضوعية وقابلة للتطبيق من كل جلسة.

الوحدة 05 · محرك ATS

تدقيق عميق للسيرة الذاتية
محرك التجميع

شاهد محركنا الحصري وهو يعيد بناء سيرتك الذاتية ليحوّلها إلى وثيقة معمارية منظمة قادرة على اجتياز أنظمة التتبع الآلية (ATS) بكفاءة تامة.

analyzer_engine.exe

محلل السيرة الذاتية

ارفع مستنداتك لاستخراج العناصر الحاسمة لأنظمة ATS.

ارفع السيرة الذاتية (PDF)
📄 اختر ملفاً…
الوصف الوظيفي المستهدف
الصق الوصف الوظيفي أو وصف الدور هنا…
00
نسبة ATS

شخصيات الذكاء الاصطناعي · الوحدة 06

اختر مُحاوِرك

J
جيني
كلاسيكية · ودودة
دافئة، مرحّبة، وبإيقاع متوازن. الخيار الأمثل للمبتدئين في عالم التدريب على المقابلات.
مناسبة للمبتدئين
A
آريا
دافئة · متعاطفة
صبورة ومُحفِّزة. تطرح أسئلة متابعة عميقة لاستخراج قصتك بصدق وتلقائية.
التركيز السلوكي
S
سوزان
تقنية · حادّة
تتعمق في البنية، والمفاضلات، والمنطق الهندسي. مصممة للأدوار الهندسية القيادية.
غوص تقني عميق
C
كارون
صارم · تنفيذي
عدائي، متشكك، مضغوط بالوقت. يحاكي أصعب مقابلات كبار التنفيذيين.
التحدي الأخير
الوضع · الاستجواب

وضع الاستجواب
عدائي بالتصميم

حوّل الذكاء الاصطناعي إلى مدير توظيف عدواني متشكك يصطاد الثغرات في سيرتك الذاتية، ويتحدى كل ادعاء، ويمارس ضغط استجواب حقيقي. صُمم للمرشحين الذين يريدون الفشل بأمان الآن — لا الانهيار كارثياً لاحقاً.

ضغط عالٍ
نبرة متشككة
اصطياد ثغرات السيرة
الوضع · الأعمى

الوضع الصوتي
صوت فقط

يُخفي صورة المحاور لمحاكاة مقابلة هاتفية مشحونة بالتوتر، صوتية بالكامل. درّب صوتك وإيقاعك ووضوحك دون أي إشارات بصرية — تماماً كما تجري معظم مقابلات الجولة الأولى في الواقع.

محاكاة المقابلة الهاتفية
بدون صورة محاور
تركيز صوتي خالص
التتبع المباشر · الوحدة 07

نموذج S.T.A.R. لحظياً
+ تحليلات صوتية

بينما تتحدث، يرصد محرك معالجة اللغة الطبيعية لدينا مكونات الموقف والمهمة والإجراء والنتيجة مباشرة. وفي الأسفل، تتعقب التحليلات الصوتية كلمات الحشو وسرعة كلامك. وعي ذاتي مُقاس بدقة، في كل ثانية من كل إجابة.

S
الموقف
T
المهمة
A
الإجراء
R
النتيجة
الإيقاع
142 كلمة/دقيقة
كلمات الحشو
"آم" × 3
الثقة
عالية

التحفيز التفاعلي · الوحدة 08

الكؤوس والأوسمة

🏛
الخطيب
أكمل مقابلة بأقل من 3 كلمات حشو.
🔥
تحت اللهب
انجُ من جلسة كاملة في وضع الاستجواب بنتيجة 70 فأكثر.
المُحسِم
حقق علامة كاملة 100% في مقابلة المستوى النهائي.
🎯
القناص
حقق نموذج S.T.A.R. في كل إجابة خلال جلسة واحدة.

كيف تعمل الأرصدة

اقتصاد الدفع حسب الاستخدام

الإجراءتكلفة الرصيد (تقديرية)

مقابلة تجريبية · صوت هجين بريميوم

جلسة كاملة مع الشخصيات الأربع + وضعي الاستجواب والصوت.

~25 رصيد

إعادة كتابة كاملة للسيرة بمعايير ATS

إعادة بناء شاملة محسّنة لأنظمة الفحص الآلي.

~15 رصيد

الخزنة · تحويل القصص بنموذج S.T.A.R.

لكل قصة يُعاد تصميمها بصيغة مدفوعة بالأثر.

~5 أرصدة

افتح المقاييس التفصيلية

أزل الضبابية بأثر رجعي واكشف عن بطاقة تقييم مقابلتك المجانية.

~10 أرصدة

ملاحظة: يعتمد الخصم الفعلي على طول الجلسة، ومستوى الصرامة، والميزات المستخدمة.

باقات الأرصدة

اشحن محفظتك

باقة البداية
منحة الانطلاق
4.99£ / one-time
مثالية لشحن سريع قبل مقابلة مهمة.
  • +50 رصيد مرن
  • امزج واختر أي ميزات تشاء
  • شغّل تحليلاً كاملاً للسيرة الذاتية
  • ادفع فقط مقابل ما تستخدمه
  • أرصدة لا تنتهي صلاحيتها
الباقة الاحترافية
الباقة الاحترافية.
24.99£ / one-time
للارتقاء المكثف بالمهارات والانتقال المهني.
  • 350 رصيداً أُضيفت إلى المحفظة
  • امزج واختر أي ميزات تشاء
  • شغّل تحليلاً كاملاً للسيرة الذاتية
  • ادفع فقط مقابل ما تستخدمه
  • أرصدة لا تنتهي صلاحيتها
  • أفضل قيمة لكل جنيه
مركز جهات التوظيف

فرز سلس
بلا احتكاك.

تخلّص من عبء الجدولة. تخلّص من التحيز البشري. اكشف أفضل 10% من المرشحين فوراً — على أي نطاق.

الوحدة 01

موزّع الحملات

أدخل المسمى الوظيفي، الصق الوصف الوظيفي، وأطلق روابط Magic Link بهوية بصرية احترافية. يُجري المرشحون مقابلاتهم في الوقت الذي يناسبهم — صفر جدولة، صفر تضارب مواعيد.

14/25 مُرسلة
حملة نشطة
الوحدة 02

تقارير معمّقة

حمّل تقارير PDF متقنة تتضمن ملخصات تنفيذية ونصوصاً كاملة غير محررة للتحقق المستقل من قرارات التقييم بالذكاء الاصطناعي ومراجعة كل تفاعل.

تصدير PDF
نصوص كاملة
الوحدة 03

نزاهة غرفة الفرز

قواعد صارمة ضد الإيقاف تضمن استحالة توقيف المقابلات أو إعادة تشغيلها أو التحايل عليها. تتبع بصري وتحليل سلوكي يفرضان النزاهة منهجياً — لا اختصارات، ولا فرص ثانية.

الرؤية مفعّلة
الوحدة 04

مصفوفة التقييم بالذكاء الاصطناعي

يحصل كل مرشح على تقييم موحّد من 1 إلى 100 يُفصّل الدقة التقنية، وجودة التواصل، ومؤشر الثقة — يُسلَّم فوراً عند الانتهاء مع تبرير كامل.

98
أفضل مرشح
الوحدة 05 · انتشار عالمي

دعم لغوي أصيل وبرامج إعادة التوظيف

افحص المرشحين عالمياً بـ 12 لغة أصيلة دون تأخير الترجمة. أو خصّص مسبقاً أرصدة للموظفين المغادرين لتسريع تنسيبهم القادم خلال فترات إعادة الهيكلة.

الإنجليزية
الفرنسية
الإيطالية
البولندية
الماندرين
العربية
الإنجليزية
الفرنسية
الإيطالية
البولندية
الماندرين
العربية
الإسبانية
الألمانية
البرتغالية
البلغارية
اليابانية
الهندية
الإسبانية
الألمانية
البرتغالية
البلغارية
اليابانية
الهندية
الوحدة 06 · أدلة العمل المخصصة

أدلة عمل ذكية مخصصة
احقن ثقافة شركتك

ارفع إطار الكفاءات، أو مبادئ القيادة، أو وثيقة القيم لديك. يستوعب الذكاء الاصطناعي ثقافتك ويُقيّم المرشحين وفق معاييرك الخاصة — لا بأسئلة المقابلات المستهلكة. متاح في باقة Recruiter Pro فأعلى.

الملاءمة الثقافية
مبادئ القيادة
صوت العلامة التجارية
الوحدة 07 · إعادة التوظيف

أكواد دعوة مؤمّنة
للكفاءات المغادرة

اشترِ رصيداً جماعياً. استلم كود دعوة مؤمّن ومحدد المدة. وزّعه على الموظفين المُستغنى عنهم كميزة ضمن حزمة نهاية الخدمة — يستبدلونه بصلاحية Pro كاملة، مدفوعة من صاحب العمل المغادر. مقاربة إنسانية، تحمل هويتك، وقابلة للقياس.

ACME-X7K9-2025
500 مقعد

العملية

كيف يعمل النظام

الخطوة 01

الإعداد

احقن قيم شركتك عبر أدلة العمل، واختر الشخصية الصوتية التي تمثل علامتك التجارية.

الخطوة 02

الإطلاق والفرز

أطلق روابط Magic Link للمرشحين. يتحققون من أجهزتهم ويدخلون واجهة HUD المباشرة وفق جدولهم الخاص.

الخطوة 03

لوحات الصدارة

اطّلع على تقييمات مرتبة من 1 إلى 100 وحمّل تقارير PDF كاملة فوراً بعد كل اكتمال.

باقات B2B SaaS

فوترة دورية يمكن التنبؤ بها

باقة الشركات الصغيرة والمتوسطة
Recruiter Lite
99 جنيهاً إسترلينياً / month
فِرق التوظيف الصغيرة التي تُطلق حملاتها الأولى للفرز بالذكاء الاصطناعي.
  • 3 حملات نشطة شهرياً
  • حتى 50 مرشحاً إجمالي المرشحين الذين تم فرزهم
  • مصفوفة تقييم متكاملة بالذكاء الاصطناعي
  • شخصيات صوتية قياسية
  • عرض أساسي لملف المرشح
  • بدون تصدير ملفات PDF
  • بدون وضع التقييم المُعمّى
  • بدون أدلة تشغيل مخصصة
حلول الشركات B2B2C
حِزَم إعادة التوظيف
حسب الطلب
ميزة تعويض الخدمة للشركات التي تمر بمراحل تسريح أو إعادة هيكلة.
  • أرصدة جماعية بالجملة (3000 جنيه = 50,000 رصيد)
  • آمنة رموز الدعوة لكل حزمة
  • كل موظف مُسرَّح يحصل على ~500 رصيد
قاعدة المعرفة

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج معرفته عن المنصة، والشخصيات الصوتية بالذكاء الاصطناعي، وآلية اقتصاد الأرصدة — للمرشحين وفِرق التوظيف على حدٍّ سواء.

01 · عام

أسئلة عن المنصة

ما هي EnDev بالضبط؟

هي منصة صوتية ثنائية الجانب تعمل بالذكاء الاصطناعي بأقل زمن استجابة ممكن.

بالنسبة لـ الباحثين عن عمل، إنها بيئة تطوير مهاراتٍ صارمة لإتقان فنون المقابلات وكتابة السيرة الذاتية.

بالنسبة لـ فِرق الموارد البشرية والشركات، إنها أداة فرز آلية وسلسة تُلغي عقبات الجدولة وتُقدّم ترتيباً رياضياً مُحايداً للمرشحين.

ما اللغات التي يدعمها الذكاء الاصطناعي أصلياً؟

يعمل محرّك اللغات العالمي أصلياً بـ 12 لغة: الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية، البولندية، البلغارية، الصينية (الماندرين)، اليابانية، العربية، والهندية.

يُخصّص الذكاء الاصطناعي ملفات صوتية دقيقة ثقافياً لكل لغة، ويعمل بزمن استجابة أقل من 200 مللي ثانية.

02 · المرشحون

للباحثين عن عمل

كيف تعمل المقابلات التجريبية المباشرة؟

تتيح ميزة المزامنة الديناميكية للذاكرة مواءمة الذكاء الاصطناعي مع أهدافك المحددة. تقوم برفع سيرتك الذاتية الحالية ووصف الوظيفة المستهدفة.

ثم تدخل إلى شاشة HUD المباشرة وتنخرط في محادثة صوتية فورية مع إحدى شخصياتنا الذكية. يقوم الذكاء الاصطناعي بمقاطعة مستنداتك ديناميكياً لتوليد أسئلة استقصائية غير مكتوبة سلفاً وعالية الترابط مع سياقك.

ما الفرق بين شخصيات الذكاء الاصطناعي؟

يمكنك ضبط حدّة المقابلة ومحورها باختيار شخصيات مختلفة:

  • سوزان (تقنية) — تُركّز بشكل مكثّف على المهارات التقنية، البنية، والتنفيذ التقني.
  • شارون (تنفيذية) — تعمل في "وضع الاستجواب". تتخلّى عن المجاملات، وتتصيّد الفجوات في السيرة الذاتية، وتتحدّى فترات العمل القصيرة، وتدفعك بضراوة للدفاع عن مسيرتك.
  • جيني (قياسية) — نموذج متوازن لفرز السلوك والملاءمة الثقافية.
ما هو "The Vault"؟

The Vault هي أداتنا الحصرية لـ إعادة هندسة القصص. إذا كنت تعاني من إجابات متشعّبة وغير منظمة، يمكنك لصق ذكرياتك المهنية الخام مباشرة في الطرفية.

يُعالج الذكاء الاصطناعي السرد فورياً ويُخرج إنجازاً مهنياً مصقولاً ومُؤثّراً جاهزاً للاستخدام في أي مقابلة.

هل تُعيد المنصة كتابة سيرتي الذاتية؟

نعم. محرّك التدقيق العميق للسيرة الذاتية لا يكتفي بتصحيح الأخطاء الإملائية؛ بل يُعيد هندسة سجلّك بالكامل إلى وثيقة مُهيكلة معماريّاً قادرة على اجتياز أنظمة التتبع الآلية (ATS) بسلاسة.

كيف يعمل التسعير للمرشحين؟

تعمل حزمة المرشح بـ نظام أرصدة شفّاف بنظام الدفع حسب الاستخدام — تدفع فقط مقابل القدرة الحاسوبية التي تستخدمها، بدون أي رسوم اشتراك متكررة.

تبدأ الحزم من 4.99 جنيه مقابل 50 رصيد. تُكلّف المقابلات الصوتية المباشرة 25 رصيداً، وإعادة كتابة السيرة الذاتية المتوافقة مع ATS تُكلّف 15 رصيداً، وتحويلات القصص في Vault تُكلّف 5 أرصدة.

03 · المُوظِّفون

للموارد البشرية والمُوظِّفين

هل يحتاج المرشحون لجدولة مكالمات الفرز؟

لا. يُلغي مُرسل الحملات تماماً عناء الجدولة.

ما عليك سوى إدخال المسمى الوظيفي، ولصق وصف الوظيفة، وإرسال "الروابط السحرية" بهوية بصرية احترافية. ينقر المرشحون على الرابط ويُكملون المقابلة الصوتية الآلية في الوقت الذي يناسبهم.

كيف تمنعون المرشحين من الغش أو استخدام ملاحظات؟

تعتمد غرفة الفرز لدينا قواعد "منع الإيقاف" صارمة، بمعنى أنه بمجرد بدء الجلسة، لا يمكن إيقافها أو إعادة تشغيلها.

بالإضافة إلى ذلك، يضمن تتبّع "الرؤية النشطة" بقاء المرشحين مُركّزين ومُنخرطين دون الاعتماد على شاشات ثانوية أو مساعدة خارجية.

كيف يتم تقييم المرشحين بعد المقابلة؟

يُولّد النظام نتيجة من 1 إلى 100 موحّداً يُفصّل فوراً الدقة التقنية، والتواصل، والمرونة الذهنية.

يمكن للمُوظِّفين بعدها تنزيل تقارير PDF تحليلية معمّقة متضمنة ملخصات تنفيذية ونصوصاً كاملة غير معدّلة للتحقق من تقييم الذكاء الاصطناعي.

ما تكلفة الاستخدام للشركات؟

تبلغ تكلفة باقة Enterprise Recruiter 99 جنيهاً شهرياً. تفتح لك هذه الباقة مركز المُوظِّف المخصص، وتتيح توليد روابط سحرية غير محدودة، وتُوفّر ما يصل إلى 100 فرز مرشح شهرياً، وتشمل توصيات آلية بالتوظيف/عدم التوظيف من الذكاء الاصطناعي.

لا تزال لديك أسئلة؟

ادخل إلى المنصة واستكشفها بنفسك — أو تواصل مع فريقنا.

تواصل معنا

تواصل معنا

لديك أسئلة حول حلولنا للشركات أو تحتاج دعماً كمرشح؟ فريقنا جاهز لمساعدتك.

التفاصيل

قناة مباشرة

سواء كنت مُوظِّفاً يُدير حجماً كبيراً من المرشحين أو مرشحاً لديه استفسار محدد، تواصل معنا عبر النموذج أو بريدنا الرسمي.

البريد الإلكتروني الرسمي للدعم contact@endev.co.uk
زمن الاستجابة

الرد المعتاد خلال 24 ساعة.